El pase del paciente crítico o “handoff” no es un telegrama

Cohen M, Hilligoss B, Kajdacsy-Balla A. A handoff is not a telegrama: an understanding of the patient is co-constructed. Crit Care. 2012 Feb 8;16(1):303.

Authors

  • Marta Bernardino Santos FEA Anestesiología y Reanimación. Hospital Universitario Fundación Alcorcón
  • Juan Ignacio Gómez-Arnau Díaz-Cañabate Jefe de Área de Anestesia, Reanimación y Cuidados Críticos. Hospital Universitario Fundación Alcorcón

DOI:

https://doi.org/10.30445/rear.v4i10.406

Keywords:

reanimación, seguridad, seguridad del paciente, SENSAR

Abstract

Los errores de comunicación son unos de los problemas de seguridad más frecuentes en la asistencia hospitalaria. La transferencia de información puede ser deficitaria o errónea en múltiples niveles: entre instituciones sanitarias (de centro de salud a hospital y viceversa, por ejemplo), entre médico o enfermera y enfermo, entre médicos, o entre estos profesionales entre sí. Una situación muy típica en la que pueden producirse errores de comunicación es en la transferencia de información al cambiar un enfermo de dependencia o de servicio asistencial o en los pases de visita. En Anestesia en concreto hay situaciones como el cambio de anestesista en una cirugía, el traslado desde quirófano a reanimación u otras dependencias, etc. en que existen oportunidades de error.

En la literatura reciente hay un acuerdo generalizado en que un efectiva transferencia de información (“pase del paciente”, “handoff” o “handover”) entre el personal sanitario es fundamental para la seguridad del paciente, ya que facilita la continuidad y calidad de los cuidados y la coordinación entre todo el equipo sanitario, y así lo recomiendan las organizaciones internacionales de anestesistas. La prevención del error en la transferencia de información y conseguir una comunicación eficaz se plantean como objetivos de seguridad para el paciente desde el año 2006 y 2007.

Recientemente se ha publicado en Critical Care un trabajo donde se analiza el “handoff” del paciente crítico y lo presenta como una fotografía que deben construir de forma conjunta ambas partes. Describe de forma práctica un modelo de handoff y aporta ideas sobre cómo mejorar las técnicas de comunicación. Nos ha parecido útil comentarlo en estas páginas.

References

1.- Bartolomé A, Gómez Arnau JI, Santa Úrsula JA, Arnal D, Marzal JM, Puebla G. El trabajo en equipo y los errores de comunicación en anestesia. Rev Esp Anestesiol Reanim. 2011;58(Supl.3):S28-S35.
2.- Manser T, Foster S. Effective handover Communications: An overview of research and improvement efforts. Best Pract Res Clin Anaesthesiol. 2011 Jun;25(2):181-91.
3.- Wise MP et al: Bedside handover of critically ill patients. Crit Care 2012 (16):419.
4.- Ilan R, Lebaron CD, Christianson MK, Heyland DK, Day A, Cohen MD. Handover patterns: an observational study of critical care physicians. BMC Helth Serv Res, 2012 (12):11
5.- American Society of Anaesthesiologists, Task Force on Postanaesthetic Recovery.
6.- Association of Anesthetists of Great Britain and Ireland. Immediate Postanaesthetic Recovery.
7.- High 5s. High 5s project action on patient safety [cited 2011 January 21].
8.- Joint Commission on Accreditation of Healthcare Organisations. JCAHO National patients safety goals for 2007 [cited 2011 January 21].

Published

How to Cite

Bernardino Santos, M., & Gómez-Arnau Díaz-Cañabate, J. I. El pase del paciente crítico o “handoff” no es un telegrama: Cohen M, Hilligoss B, Kajdacsy-Balla A. A handoff is not a telegrama: an understanding of the patient is co-constructed. Crit Care. 2012 Feb 8;16(1):303. Revista Electrónica AnestesiaR, 4(10), 5. https://doi.org/10.30445/rear.v4i10.406

Issue

Section

Critical reviews of articles

Most read articles by the same author(s)